The Question
Count Itō left Yokohama for China as ambassador on 28 February of the 18th year of Meiji (1885), to negotiate with the Chinese government over the Korean affair of December the previous year. Takashima divined the result.
Takashima Ekidan · Case Study · 1885
Hexagram 1 → 14 · Ken (乾) changing to Tai-yū (大有), line 5
Source: Takashima Ekidan, translated by Shigetake Sugiura (1893), public domain. Quotations are from that translation.
1. 乾為天 · The Creative14. 火天大有 · Great Possession
As Count Itō sailed for China to negotiate over the Korean affair, Takashima cast the mission and sent his written divination on to Tientsin to be presented to the ambassador.
Count Itō left Yokohama for China as ambassador on 28 February of the 18th year of Meiji (1885), to negotiate with the Chinese government over the Korean affair of December the previous year. Takashima divined the result.
He obtained Ken (乾) changing to Tai-yū (大有), with the fifth line moving: "The dragon has flown up into the heaven. Advantageous to see great men."
He read that the two "great men" would set aside small matters and attend only to large ones, and that both would seek a peaceful result serving the people of both countries. He noted that he had earlier obtained Ko changing to Taikwa, and had been afraid of it.
He sent the written divination to Tientsin with a clerk, to be presented to the Count through his secretary Mr. M. Itō.
In his account, the negotiation closed without disturbance and the ambassador returned home successfully.
Ken changing to Tai-yū moves from pure creative force to "great possession" — abundance that has to be held with restraint rather than pressed. The fifth line's counsel to see great men is, in plain terms, an instruction to raise the level of the conversation.
Applied to a negotiation today, it argues for separating the large question from the accumulation of small grievances, and for dealing with whoever can actually decide. Useful as a discipline of attention, not as a prediction of the result.
本サービスは文化体験・参考用途のみ。いかなる決定の根拠とすることを推奨しません。
1861
Imprisoned as a young man, Takashima found a volume of the Book of Changes left in his cell, studied it for three years, then made paper ropes in place of yarrow stalks and cast a hexagram on his own fate.
1870
A friend who had wagered on a French victory asked Takashima to secure the win by divination. Takashima told him instead that France would be defeated — and was flatly disbelieved.
1885
With the Anglo-Russian boundary dispute over Afghanistan looking to many like the opening of a war, Takashima read a hexagram of withdrawal and concluded England would not engage.