The Question
A rebellion arose at Saga in the 7th year of Meiji (1874) and the government prepared to send an army. A colonel and a lieutenant-colonel came to Takashima and asked him to divine the coming subjugation.
Takashima Ekidan · Case Study · 1874
Hexagram 30 → 55 · Ri (離) changing to Hō (豐), line 6
Source: Takashima Ekidan, translated by Shigetake Sugiura (1893), public domain. Quotations are from that translation.
30. 離為火 · The Clinging Fire55. 雷火豊 · Abundance
Two officers came to Takashima to have the coming subjugation of the Saga rebellion divined. He read doubled fire — a thing that flares suddenly and disappears quickly.
A rebellion arose at Saga in the 7th year of Meiji (1874) and the government prepared to send an army. A colonel and a lieutenant-colonel came to Takashima and asked him to divine the coming subjugation.
He obtained Ri (離) changing to Hō (豐), with the sixth line moving: "The king employs Positive VI to undertake an expedition. Good fortune follows; the chief is beheaded, and his followers are exempted. Free from blame."
He read the doubled fire as war, and as a thing that flares suddenly and disappears quickly; that the imperial army should destroy the leader and not the followers; and, from fire burning wood in the changed hexagram, that the rebellion would be put down within thirty days.
As recorded: "After less than a four week's interval, the rebel was greatly defeated, and its leaders were all captured."
Ri is fire: brilliant, dependent on what it burns, and short-lived once its fuel is gone. The line's distinction between the chief and the followers is a statement about proportion — deal with the source, not with everyone caught up in it.
In a modern conflict inside an organisation, that is a genuinely useful separation to make, and the fire image is a reminder to ask what is feeding the flare before assuming it will last.
本サービスは文化体験・参考用途のみ。いかなる決定の根拠とすることを推奨しません。
1861
Imprisoned as a young man, Takashima found a volume of the Book of Changes left in his cell, studied it for three years, then made paper ropes in place of yarrow stalks and cast a hexagram on his own fate.
1870
A friend who had wagered on a French victory asked Takashima to secure the win by divination. Takashima told him instead that France would be defeated — and was flatly disbelieved.
1885
As Count Itō sailed for China to negotiate over the Korean affair, Takashima cast the mission and sent his written divination on to Tientsin to be presented to the ambassador.